编译PHP手册

从php.net下回来的PHP中文手册（.chm）有些问题。比如索引页显示的是乱码；经常有打不开的页面等问题。这个问题可以通过自己编译来解决：

具体步骤：

1、下载由多个html文件组成的php手册。地址： http://cn.php.net/get/php_manual_zh.tar.gz/from/a/mirror

2、使用TortoiseCVS下载所需的脚本文件。具体配置见下图：
也就是“cvs -d :pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository checkout phpdoc-zh”。

3、下载Microsoft HTML Help Workshop V1.3，并按照默认路径安装，也就是说安装到C:\Program Files\HTML Help Workshop目录下。参考下载地址： http://www4.skycn.com/soft/20667.html

4、创建工作目录，这里是：E:\phpchm。

5、把从CVS取回来的chm和zh文件夹拷贝进来。

6、把刚才下载的多个html文件形式的php手册文件夹拷贝进来。

7、将make_chm.bat从E:\phpchm\chm文件夹里拷贝到工作目录下，这个时候目录形式如下图：


8、配置make_chm.bat。
set PHP_PATH=C:\php\php.exe
if "%1" == "" set PHP_HELP_COMPILE_LANG=zh

9、打开cmd，输入：E:\phpchm>make_chm.bat 。如果没有问题的话，在E:\phpchm\chm目录下就会生成新的php_manual_zh.chm文件。

这样，一个没有乱码，没有错链的CHM格式的PHP帮助文档就生成了，你可以随时运行cvs和bat来更新到最近发布的文档。